2013.11.29(金)

秩父良いとこ一度はおいで 「お世話になりました」 秘密のケンミンショー

 
関東地方では「昨日(28日)」に包装された「秘密のケンミンショー」で「秩父地方の方言」が
紹介されました。
 
筆者がこの番組を見ていると「言葉使いで出身地が分かる」というコーナーで、いつもの設定で
バーテンダーが「あなた埼玉県は秩父地方の出身だね」と当てるシーンが出ました。
 
のんびりとテレビを見ていた筆者は「驚き」でした。
このブログでもちょっと前に、秩父地方では会合が始まる前に「お世話になります」というのが
秩父以外で育った筆者には「多少の違和感」があると報告したことがありましたが、テレビ番組
で同じことが紹介されたのです。
 
筆者は「多少の違和感」程度だったのですが、番組によると「秩父地方以外」では使われて
いないとのことでした。
番組では言ってませんでしたが、先の日程を説明する時に「12月3日に会合をお世話になりたい」
と思いますという表現もあります。
「会合をお世話になる」という表現は筆者でも「かなり違和感」があります。
 
方言というのは地方地方の味わいですから良いですね。